征收鹰翎

某地有两个做官人。不通文章，但却喜欢卖弄文章。

一次，其中的一个称赞杜荀鹤的诗，说“也应无计避征徭”这句非常之好。

另一人不服，说：“这句有什么好，一定是句误诗，野鹰(音通“也应”)怎么能有征徭?”

说这诗好的人解释说：“这怎么会有误呢!杜荀鹤是著名诗人，这是当年苛捐需征收翎毛罢了!”