方言的误会

我出生在大连。小时候回山东文登老家。
一天，听到两位妇女寒暄。
甲问：“你吃饭了？”
乙答：“吃了。”
甲问：“吃的什么？”
乙答：“粑粑 角【jue二声】儿。”
我听了，当时就呕吐了。
原来，文登人把玉米饼子叫粑粑，包子叫角儿，而温暖大连人把粪便叫巴巴角儿。