Limited Knowledge

LimitedKnowledge

知识有限

AswewereputtingoutcookiesforSantaonChristmasEve,Iaccidentallydroppedone."Noproblem,"Isaid,pickingitupanddustingitoffbeforeplacingitbackontheplate."Youcan’tdothat,"arguedmyfour-year-old."Don’tworry.Santawillneverknow."Heshotmealook."SoheknowsifI’vebeenbadorgood,buthedoesn’tknowthecookiefellonthefloor?"

平安夜那天，在我们分发饼干时，我一不小心掉了一块到地上。“没关系。”我一边说，一边捡起来，并在放回盘子前掸掉了上面的灰。“你不能那么做。”我四岁大的孩子争论道。“别担心，圣诞老人不会知道的。”他朝我瞟了一眼。“这就是说他知道我有没有做坏事，而他不知道饼干掉在地上过?”